アンドワン株式会社

アンドワン株式会社

本社

〒532-0011
大阪府大阪市淀川区西中島5-2-12
第10新大阪駅前・村橋ビル202
Tel.06-6829-6675
Fax.06-6829-6769

東京支社

                  東京支社

川崎営業所

〒211-0006
神奈川県川崎市中原区丸子通1-403-1-905
Tel.044-863-7595
Fax.044-863-7595

尼崎営業所

〒661-0043
兵庫県尼崎市武庫元町1丁目10―7
Tel.06-6436-1636
Fax.06-6436-1636
info@and1.bz

サービス

グローバルサイト

海外マーケットの知識を持つ弊社が提供する、マルチリンガルWebサイト。 貴社のグローバル化をサポートするサイト構築をいたします。

■サービス内容

日本語をただ単に英語表示するだけでなく、海外デザイナーがデザインしたテンプレートを国内デザイナーが貴社オリジナルにリデザインし、現地のターゲットに合った訴求力あるデザインをご提供いたします。また、デザイン料を大幅に削減することができます。

国内向けの企画とデザイン・海外向けの企画とデザインと異なったオリジナルのデザインとアプローチで、ワールドワイドのマーケット展開も可能です。

在米10年の経験者が常駐しているため、海外サーバー設置・海外向けプロモーション等、ワンストップでサポートいたします。

国内法人の多言語サイト構築だけでなく、海外現地法人の多言語サイト構築実績のあるアンドワンだからできる、マルチリンガルWebサイト。

インターナショナルスクール:マルチランゲージ対応サイト

学校法人芦屋インターナショナルスクール 様

インターナショナルスクール:マルチランゲージ対応サイト学校法人芦屋インターナショナルスクール

■案件内容

兵庫県芦屋市でインターナショナルスクールを行っていらっしゃいます。元のサイトは、英語表記が主体でしたので日本語と英語両方で、同等の情報提供を行うようにホームページをリニューアル製作いたしました。

レストラン:日米語対応企業情報サイトCMS

Maison Riz 様

レストラン:日米語対応企業情報サイトCMSMaison Riz

■案件内容

マルチランゲージ対応のホームページサンプルとして御覧下さい。 インターネット発祥の地、アメリカでも希有でコンテンツが充実したレストランサイト。文字メニューでは直感的に分かりにくいジャパニーズフレンチと言う創作料理を、ビジュアルで訴求し、広いターゲットに訴求。 ロスアンジェルスのレドンドビーチと言う立地に合った高級レストランとして、エグゼクティブシェフの輝かしい経歴と、彼のチームが醸し出すエキゾティックな創作料理を、現地アメリカ人と日本人向けに二カ国語対応サイトに、USPとして表現。